lassen: etwas machen lassen
When someone else does something for you, German uses lassen + Infinitiv:
- Ich lasse mein Fahrrad reparieren. — I’m having my bike repaired.
- Ich lasse mir die Haare schneiden. — I’m getting my hair cut.
- Ich lasse mich untersuchen. — I’m getting examined.
lassen changes its vowel like fahren: du lässt, er lässt. Trap: with a body part the person is mir (Dativ); when the whole person is examined, it’s mich (Akkusativ).
Tabelle
| lassen | Beispiel | |
|---|---|---|
| ich | lasse | Ich lasse mein Auto reparieren. |
| du | lässt | Lässt du dir die Haare schneiden? |
| er/sie/es | lässt | Sie lässt sich impfen. |
| wir | lassen | Wir lassen den Kühlschrank reparieren. |
| ihr | lasst | Lasst ihr euch beraten? |
| sie/Sie | lassen | Sie lassen das Blut untersuchen. |
Tipp
lassen has other meanings too: Lass mich in Ruhe! (leave me alone), Ich lasse das Handy zu Hause (leave). In this lesson it means "have something done".